In accordance with the provisions of article 6 III 1° of the law n°2004-575 of June 21, 2004 for the confidence in the digital economy, we inform you that the site www.orpearelax.com
is the property of emeis S.A., registered in the Nanterre Trade and Companies Register under SIREN number 401 251 566, whose registered office is located at 12 rue Jean Jaurès CS 10032, 92813 Puteaux Cedex.
Chief Executive Officer of the emeis Group: Mr. Laurent GUILLOT
Publication Director: emeis Group – Communication Services – 12 rue Jean Jaurès CS 10032, 92813 Puteaux CedexWe
have chosen to host this site: Infomaniak – The datacenters hosting our data are located in
Switzerland
Production and development: Mythic-railways (Paris)
Photo credits: emeis, in particular with the Vu and REA agencies
Purpose of the site
The purpose of this site is to provide users with information about Relax by emeis & short duration stay offers available at its subsidiaries and affiliates. As such, it provides the public with relevant documentation.
Intellectual Property
When you connect to the website published by the emeis Group, which holds all the intellectual property rights relating to it, you may not copy or download all or part of its content, except with our express prior authorization.
This website and all of its content (in particular the photos, logos, trademarks and information of any kind contained therein) are protected by copyright. The emeis Group grants users of its website a simple authorization to view the site, excluding the reuse of all or part of its content for any purpose whatsoever.
All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents (logos, photos, information of any kind or other). The documents to be downloaded are also protected by copyright. The limits of the use of these documents are specified on the pages of the site concerned.
Any total or partial representation of the site, by any company whatsoever, without the express authorization of the emeis Group – Communication Department, is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. The same applies, where applicable, to the databases appearing on the site, which are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing into the Intellectual Property Code the European directive of March 11, 1996 on the legal protection of databases.
Similarly, any recording, broadcasting, translation and adaptation, in whole or in part, of the site is prohibited
